-
1 закусочная
закусочная
Предприятие с ограниченным ассортиментом блюд несложного приготовления из определенного вида сырья, предназначенное для быстрого обслуживания потребителей промежуточным питанием.
[ ГОСТ 30602-97]
закусочная
Здание или группа помещений для предприятий общественного питания, рассчитанного на быстрое обслуживание посетителей узким ассортиментом блюд несложного приготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закусочная
-
2 закусочная
-
3 закусочная
1) General subject: bar, bar room, bar-room, bean wagon, buffet, caff, eating joint, eating-house, juke, juke house, juke joint, juke-joint (с подачей спиртного), luncheonette, pub, public house, pull up, quick and dirty, quick-and-dirty, road-house, shoppe, snack bar, snack-bar, snackbar, tavern, tea-house, tea room (небольшая кафешка, где подают кофе, чай и прохладительные напитки), fast food outlet, lunch counter, snack shack (субстантивация)2) Colloquial: cafe, eatery, fast food place3) American: bean-wagon, lunchroom4) French: bistro5) British English: gastropub (буквально - паб, в котором подают хорошую еду)6) Economy: fast-food7) Australian slang: milk-bar8) Architecture: pull-in9) Spanish: tapas bar10) Jargon: grease trough, greasy spoon, hash-house hashhouse, riff raff (I'm off to the riff raff.)11) Advertising: snack counter12) Makarov: public house (здание), shop -
4 закусочная
закусочная
Предприятие с ограниченным ассортиментом блюд несложного приготовления из определенного вида сырья, предназначенное для быстрого обслуживания потребителей промежуточным питанием.
[ ГОСТ 30602-97]
закусочная
Здание или группа помещений для предприятий общественного питания, рассчитанного на быстрое обслуживание посетителей узким ассортиментом блюд несложного приготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закусочная
-
5 закусочная
закусочная
Предприятие с ограниченным ассортиментом блюд несложного приготовления из определенного вида сырья, предназначенное для быстрого обслуживания потребителей промежуточным питанием.
[ ГОСТ 30602-97]
закусочная
Здание или группа помещений для предприятий общественного питания, рассчитанного на быстрое обслуживание посетителей узким ассортиментом блюд несложного приготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закусочная
-
6 закусочная
-
7 закусочная
скл. как прил.
lunchroom* * ** * *скл. как lunchroom, snackbar* * *barbeaneryluncheonettelunchroomsnack-bartea-house -
8 закусочная
-
9 закусочная
........................................................................................................................2. snack bar -
10 закусочная
tavola ж. calda, snack bar м.* * *ж.tavola calda, snackbar m англ.* * *ngener. buffet, rosticcertia, fiaschetteria, cantina, friggitoria, pizzeria, rosticceria, tavola calda -
11 закусочная
/zɐˈkusəʨnə(jə)/
-
12 закусочная
ж. скл. как прил. -
13 закусочная
-
14 закусочная
-
15 закусочная
[zakúsočnaja] f.tavola calda, snack-bar, paninoteca -
16 кафе-закусочная
-
17 ресторан-закусочная
ngener. snack, snack-bar -
18 бар-закусочная
ngener. snack-bar -
19 буфет
-
20 буфет
м.1) ( шкаф) sideboard2) ( закусочная) refreshment room, bar; (в учреждении, учебном заведении) cafeteria; ( стойка) (refreshment / snack) bar; counter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закусочная — Предприятие с ограниченным ассортиментом блюд несложного приготовления из определенного вида сырья, предназначенное для быстрого обслуживания потребителей промежуточным питанием. [ГОСТ 30602 97] закусочная Здание или группа помещений для… … Справочник технического переводчика
ЗАКУСОЧНАЯ — здание или группа помещений для предприятий общественного питания, рассчитанного на быстрое обслуживание посетителей узким ассортиментом блюд несложного приготовления (Болгарский язык; Български) закусвалня (Чешский язык; Čeština) bufet; bistro… … Строительный словарь
Бар-закусочная «Будапешт» — Snack Bar Budapest … Википедия
Бар-закусочная «Будапешт» — Фильм РусНаз = Бар закусочная «Будапешт» ОригНаз = Snack Bar Budapest Изображение: Жанр = драма Режиссёр = Тинто Брасс Актёры = Джанкарло Джаннини Филипп Леотар Франсуа Негрэ Рафаэла Бараччи Карло Монни Тинто Брасс imdb id = 0096125… … Википедия
БАР-ЗАКУСОЧНАЯ «БУДАПЕШТ» — «БАР ЗАКУСОЧНАЯ «БУДАПЕШТ» (Snack Bar Budapest) Италия, 1988, 104 мин. Драма, мелодрама, боевик. Бывший адвокат, уставший, разуверившийся, погрязший в пьянстве и беспутстве, замешанный в пособничестве мафии приморского городка, пытается достать… … Энциклопедия кино
Кафе «Будапешт» — Бар закусочная «Будапешт» Snack Bar Budapest Жанр драма Режиссёр Тинто Брасс Продюсер Джованни Бертолуччи Джаллиано Джу … Википедия
Кафе «Будапешт» (фильм) — Бар закусочная «Будапешт» Snack Bar Budapest Жанр драма Режиссёр Тинто Брасс Продюсер Джованни Бертолуччи Джаллиано Джу … Википедия
Брасс, Тинто — У этого термина существуют и другие значения, см. Брасс (значения). Тинто Брасс Tinto Brass … Википедия
Брасс Т. — Тинто Брасс Tinto Brass Имя при рождении: Giovanni Brass Дата рождения: 26 марта 1933 (76 лет) … Википедия
Брасс Тинто — Тинто Брасс Tinto Brass Имя при рождении: Giovanni Brass Дата рождения: 26 марта 1933 (76 лет) … Википедия
Джованни Брасс — Тинто Брасс Tinto Brass Имя при рождении: Giovanni Brass Дата рождения: 26 марта 1933 (76 лет) … Википедия